jueves, marzo 15, 2007

¿Qué significa Paola?

Cada vez que reviso las estadísticas de mi blog resalta siempre que aproximadamente el 60% de gente que me visita vía Google u otros sitios así, surgen de la búsqueda por "Paola", "significado de Paola" o cosas parecidas...así que para que ahora sí encuentren la respuesta en este sitio y aprovechando que ya hasta dominio tengo, me di a la tarea de investigar un poco más detalladamente (vía internet, claro) de donde viene mi único, estimado y muy común nombre...

Como se imaginarán muchos, es originalmente italiano (aunque las Paolas en México abunden), así que para obtener mejores resultados busqué directamente en sitios en italiano y, haciendo uso de mis escasos conocimientos de este idioma, un diccionario y aprovechando sus semejanzas con el español, encontré que se deriva del nombre latín "Paula" (oh, ¡qué sorpresa! ja ja ja) y que significa "pequeña", "modesta" o "humilde".

Ya en otras páginas hablan dudosamente de características de las personas llamadas así, como que tienen personalidad misteriosa e imaginativa, o que son honestas y confiables (yo sé de un par que no)...pero si de por sí no le hago mucho caso a los horóscopos, pues menos a estas cosas...

Por cierto, para todos aquellos que me celebran (o más bien celebraban, porque ya ni se usa) mi santo el 29 de junio (por San Pablo), pues resulta que sí hay una Santa Paola y su onomástico cae justo el 26 de enero (casi en mi cumple, ahora ya tengo pretexto de doble festejo)...¡cambien sus agendas!

56 comentarios:

Alfredo Chávez dijo...

Ah pues que buena onda que nos explicas el significado de tu nombre, voy a ver si encuentro el mio.

SALUDOS

Miss Neumann dijo...

y eres pequeña? modesta? o humilde?

besos

Paola dijo...

Yo soy la hija menor y mido escasos metro y medio. Creo que fui condenada por el significado de mi nombre (pequeña)

Saludos!

Paola dijo...

mmm pues yo creo que todo depende del punto de vista.
si me pones junto a una noruega, pues soy pequeña, y junto a una filipina, soy alta.
supongo que aplica lo mismo para lo de modesta y humilde...

pez dijo...

yo busqué en Google "chicas bellas o hermosas" y apareciste

de hecho todo el listado que aparece en las Buenas, apareció así

los machines se colaron en el listado al hacer la conversión del blogger antiguo al nuevo blogger, nobody is perfect

pez dijo...

cómo, a ver, que alguien me explique, pongo un comment y se pierde en el limbo

¿o acaso es en el paraíso? je

Chica Yeye dijo...

Pues segun esto mi nombre significa ESTRELLA. será??

primera vez por tu blog, saludos.

Chilangoleon dijo...

chilangoleon=tendra=algun=dia=inaugurar=blog
paola=espuria"=
contribuir=terminar=ignorancia

Portero dijo...

Uff hoy no circula BEN jajaja

cuando vienes? jajajajajajajajajaj!!!

Yosi celebro mi santo, pero luego hay banda que se ofende si le dices: Hoy es tu Santo y te miran como bicho raro :P

Se te extraña en el msn eh ;)

Paola dijo...

pez: oh, cuánto cumplido! pero bueno, el comentario no aparecía porque tengo que aprobarlo antes, pero no estaba perdido ;)...

chica yeye: pues al menos parece tener un significado dos tres romántico...estoy segura que para ponerme mi nombre no pensaron en el significado, sólo en como se oía...

chilangoleon: mmm pues ya no supe si tu comentario es bueno o no para mí, pero ante la duda...

portero: nada más deje que se acaben mis vacaciones y regresaré...al messenger!! ja ja

arboltsef dijo...

Huy!

Tanto el impulso egoísta (paola.com.mx) como buscar el significado del nombre estuvo buenísimo. Como yo soy "árbol de los mil nombres", la gente usa mi página como un compendio para preguntar como se escribe su nombre en muchísimos idiomas, así como su significado y etcétera (hubo una etapa dónde Francelia era lo único que pensaba)

jajaja, en fin, saludos!

Portero dijo...

PD. Tus fotos de las catacumbas de Paris estan pocamadre, estoy enamorado de ellas!!

Ese que se autollama Fest, HUEVOS!! :D hjajajjaja

Danielori dijo...

agina para ponerle nombre a los bebes (jejejeeee) donde esta el significado y etimologia de como millones de nombres(no de todos, pero muchos si)

aqui ta: www.behindthename.com

DNA dijo...

en italiano "paola" tiene el acento en la primera "a", o sea que se pronuncia "páola", no "paóla" como en español... mi cuñada se llama así.

Anónimo dijo...

Paola Your story? Very interesting......

Beto dijo...

¡Hola Paola!

Andaba medio perdido porque he estado trabaje y trabaje =P

Fíjste que yo sí creo que el nombre influye en la personalidad... tengo toda una teoría sobre eso, y no es por nada esotérico sino psicológico más bien... pero bueno. Está muy interesante tu entrada =)

Paola.. dijo...

yo me llamo Paola y soy pequeña asi que tengo bien puesto el nombre jajaja
saludos!

Anónimo dijo...

yo tambien soy una Paola. Sevillana en este caso. y tambien pequeña, pero no fragil.

Paola dijo...

Hola.
jaja bien dijiste.
llegue a tu blog buscando en google
significado de paola.!
pero que bien me diste la respuesta bueno algo.
la ubiera preferido mas detallada.
Ah. tambien me llamo paola.!
jajaja y mido 1.55
ahm. y sii soy MEXICANA!!!!
AH MUCHA HONRRA.!

bueno te dejo.
no queria pasar sin dejarte un comentario

salud0s tocaya!

pAoLa dijo...

yo soy otra Paola pekeña!!! de 1.57 jejeje y tambien llegue buskndo el significado de mi nombre que buena descripcion

Paola Estefania dijo...

holap yo tmabien me llamo Paola soy mexicanita y mido 1.65, mm tons en mi aplica lo de modesta y humilde??? jejeje saludos, y felicidades a mis tocayas, no hay mejor nombre jeje


bye

Anónimo dijo...

jajaja llegue aki buscando al definicion de mi nombre tambien
XDD
y es interesante
y yo si veo relacion entre el nombre y la persona...
no se, creo k hay algo
yo mido 1,63
aunq todo el mundome dice k parezco mas pekeña de lo k soy XDD
y wenoo q me llamo la atencion eso del dia del santo
xq casi coincide tambien con mi cumple! (el 25 de enero)
jajaja
pero ahora no se lo dire a mi madre... (jaja papillar el regalo de sanpablo en verano, of coursee)

ngaa dewww

paola dijo...

ps dices lo mismo ke los demas
o depronto yo ya lo sabia

paola dijo...

oazzzz iop tbm cumplo años los 29 de junio y sabes decer pequeña lo soy jijijij y lo demas tbm coinciden conmigo pero todas las persona x mas q nascan el 29 de junio tenemos diferent modo de vivir creop q aveces no es bueno ser tan humilde por q a veces abusan de una ...... soy de esas personas q aveces se ponen a pensar q por que naci me da miedo la vida le tengo mucho panico a lo q me pueda venir mas adelante no c si mis tocayas sientan lo mismo o quiza los parecidos en los nombres no tenga nada q ver pero igual quise q lo supieras .....bueno fue muy bonito saber q alguien cumple años el mismo dia q iop y q se llame paola sabes ami me dicenn pololaaa bueno byzzzzzzzzzz tocayya

paola andrea dijo...

genial creo q paola es un nombre re comun, bueno yo me llamo paola andrea y es como un solo nombre. pero nadie me llama asi supongo les de flojera asi q solo me dicen paola, la verdad no se si el significado de mi nombre seria de paola andrea o solo paola..q opinan???

Paola dijo...

bueno yo tambien me llamo paola y me siento orgullosa de tenerlo me encanta .....firma....paola.n.f.t

Anónimo dijo...

ola pue yo me yamo tambien paola y mido 1.64 y no soy pekeña de ningun lado jaja nomas de mi sinturita jajaja+ y soy mexikana de korazon y por supuesto chivas de korazon tambien sale pue baybay

mArIhUaNa FiNa***!! eNvIdEaMeEe..XiKa BeIaP..<3.. dijo...

emmmmmmmmmmm.. soi paola y nop soi tan pekenia peop todos los significados de este nombre disen k si k impolta jejeje

paola dijo...

hey, pues creo que las paolas incluso hacemos las mismas cosas, como esta, si, te encontre por google buscando solo paola, soy bien peke 1.52, humilde y modesta, pues si, aunque con el tiempo se me ha quitado un poco, y pues soy demasiado imaginativa, que bien por tu espacio, tu tocalla, paola.

Paola <3 dijo...

pues amm io tmbn soi paola jeje ii io si soi peqenia!!(1.49) ii la vrd es q soi feliz por eso jeje al principio me sentia mal pero mi mama siempre m decia "hija los mejores perfumes vienen en botellas peqenias" asi q ps e vivido con ello asi qe aora me siento bn jeje ii ps lo de umilde ii onesta nose pro la gente dice q si ah ii casi todo el mundo confia en mi por alguna razon jaja aunq al principio era raro q algun extranio me contara su vida despues m fui acostumbrando jaja bno bye ii gracias por la info.
P.D. io tmbn encontre tu blog buscando el significado jaja pro bno bye :) :P

Paola Elizondo dijo...

!!!
yo tambien encontre tu blog asi!!
que loco jajaja
una vez compre un pergamino en Italia de lo que significaba mi nombre pero como estaba en italiano y en ese entonces no sabia no le entendi :S
y ahora ya no se donde anda jaja
esta genial tu post! jaja saludos tocaya!

Anónimo dijo...

olaa :D yo tmbn me llamoo paola jajaja llegue aqui pues, creo qe de la misma manera qe todas :P jajaja buscando el significado xD aay no que botana..weno pues gracias por ayudarme jaja cuidate mucho tocayita me fascina mi nombre ^^ es ana paola

Anónimo dijo...

ola yo tambien me llamo asi y casualmente encontre esto, y yo si cumplo el 29 de junio, hahahaha, las paolas se hayan...

Anónimo dijo...

Olaa! yo tambien soy Paola y soy pequeña.. es cierto! 1.53 maso:p sera casualidad?? no conosco paolas grandes :O peroo no necesariamente lo q digan q significa es.. creo que las personas se forman de acuerdo a la sociedad en la que viven, es decir el entorno con el que conviven :)!

Anónimo dijo...

pues hola yo tanbien me llamo paola k lindo nombre jejejejej y mido 1.65 y mi cumple es el 26 de febrero tengo 14 años entra a esto buscando el significado de mi nombre y lo escontre muchas gracias aunque no me quedo muy claro y soy alta mi familia asi lo es y saludos para todas mis tocayas aunque dondde vivo soy la unica hehheh bye

Anónimo dijo...

jeje...yo tambien me llamo Isabella paola soy venezolana mido 1,66 mts y cumplo el 16 de julio pero so casi humilde pero si muy modesta.. me encanto la publicación...

Anónimo dijo...

jas me iamo Paola soy de PERU pero no soy para naa pequeña jjaa xD .. WENO Y SI TENGO family ITALIANA ... !!! pero q xvr encontrarle un significado a mi name ..xvr !! salu2
=D

diianiita moxa dijo...

wola tocaiia jijiji pss como veraz io tambn me iamo paola jiji weno maz bien diana paola y ia buzk el zignificado de miz 2 nombrez jijij zeeee y pss en el d paola pzz sii como todaz (creeo) zomoz pekez buuu io mido 1.54 awww pero ezo de timida y humilde zeee no zoe muy interezazda jajaja y honezta pss varias peronitaz me confiaz azi zuz cozaz jiji zoe mue amiguera y me encanta el relajo,no zoe nada timida y creeok ezo me atuda a zer maz zociable... jijii awww baaa ia t zoe contando mi vida verdad buuu weno nenita... cuida mucho heee y diviertete al maximo... bezoz


n____________n


att: dianiita paoliz

Anónimo dijo...

Oola me llamo paola nosy pequeña mido 1.77 y tengo 12 años todos ycadauno de nosotros nos de vemos de aseptar sommos distintos pero siuna persona o un comentario te molesta si eres alto , feo , gordo , pequeño , blanco , negro o raro tu contestales y dile me asepto como soy asi me mando dios ma boy que todos sean felisez como son BYE y q dios los bendiga

Anónimo dijo...

MMM!!!HOLA!!!ME LLAMO PAOLA Y TODO LO K DICEN ACERCA DE LA PERSONALIDAD ES CIERTO. M GUSTA SER MISTERIOSA ME ENCANTA LAS FANTASIAS TODAS LAS K TENGAN K VER KONLA MAGIA, SOY FANATICA DE LAS HADAS LAS BRUJAS LOS DRAGONES LOS ELFOS LA HISTORIA DE LOS ANGELES LOS UNICORNIOS Y LOS PEGASOS EN FIN TODO LO K STE RELACIONADO KON LA MAGIA PARA MI ES LO PRIMERO Y SABEN POR K POR K SOY UNA BRUJA.
UNA BRUJA HUMILDE Y HONESTA, TAMBIEN SENCILLA ME GUSTA LA VIDA K LLEVAN LOS HUMANOS, Y KREANME K PREFIERO VIVIR KMO LOS SERES HUMANOS K KMO UNA BRUJA POR KDE NADA SIRVE TENER MAGIA SI NO LA PUEDES USAR EN FRENTE DE ELLOS!!! ES LA `PRIMERA VEZ K VEO STA PAGINA Y NO M `PARECE TAN INTERESANTE MMM...PERO TAMPOCO ES ABURRIDA...NOS VEMOS K STEN TODOS KON MUCHO BIEN Y K LUNA LOS AKOMPAÑE...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Anónimo dijo...

JAJAJAJAJJAJAJA PERO AMI NO ME SALIO NADA DE QU SIGNIFICA MI NOMBRE

nily dijo...

Mi bebita la menor de mis hijos se llama Paola y creeme q no es NADA de sencilla o humilde lol. Ella es BIEN extravagante, coqueta y una DIVA por naturaleza.

Paola(: dijo...

Holaaaa!!! me llamo Paola tengo 16 años y mido 1.46 creo que esto de pequeña si nos cae muy bien :) porque las pequeñas somos dulces como me dicen a mi somos una ternura andante no creo que pueda existir un nombre mejor que este lo adoro y agradezco a mis padres por nombrarme asi ñ.ñ bye besos saludos Paolas del mundo

Paola(: dijo...

Holaaaa!!! me llamo Paola tengo 16 años y mido 1.46 creo que esto de pequeña si nos cae muy bien :) porque las pequeñas somos dulces como me dicen a mi somos una ternura andante no creo que pueda existir un nombre mejor que este lo adoro y agradezco a mis padres por nombrarme asi ñ.ñ bye besos saludos Paolas del mundo

Pao....... dijo...

excelente explicacion.....!!!!!

paola dijo...

hola mi nombre es paola cecilia y resulta que mis dos nombres se ignifican lo mismo pequeña y si estoy pequela mido 1.50 jaja hay no que cosas

Paola dijo...

Yo tambien soy Paola... pero a mi no me queda mi nombre.. mido 1:65 y tengo 16 xD.... bueno.. lo de la personalidad es cierto... misteriosa e imaginativa...humilde?.. mm aveces... Wow! yo creia que no existia Santa Paola!...
Bueno saludos a todas las Paolas!

paola dijo...

hola yo tambien me llamo paola la diferencia es q yo tengo 13 años cumplidos y mido 1,66 de altura y nose xq en el significado de mi nombre dice pequeña y mas bien yo soy alta jejejejeje y des pues en lo demas pienso que esta en lo correcto...

Pao dijo...

Mm Jajajaajjaja mm Ya Llevamos como 56 Personas que encontramos tu blog de la misma manera jaja mm pss yo Me Llamo Tambien Paola y En Realidad Soy Muy Curiosa No Soy Pequeña Por Mi Familia Peroo Me Gusta Mucho Tuu Blog Gracias POR lA informacion

:)

Anónimo dijo...

hola.. me encanta q haiga con seguido esta infor. ya q nunca me habia imaginado q mi nombre (paola) significara eso.. muy interesante y raro a la vez...

Anónimo dijo...

super lo q escribiste casualmente mi cumple es un dia antes q el tuyo pao_jaro28@hotmail.com

Anónimo dijo...

hola soy paola y mido 1.56 mts y de humilde y modesta no tengo nada

Anónimo dijo...

Soy pequeña modesta y humilde


Y Soy Paola

Anónimo dijo...

jajajaja muy bueno = me llamo paola ^^ y me encanta mi nombre lo bueno es q todas somos lindas nadie como nosotras tenemos un don muy especial q nos distingue de las demas.

Anónimo dijo...

ps q yo sepa paola

"Significa:
Variante italiana de Paula:
la pequeña. De origen latino.

Caracteristicas:
Es de fuerte personalidad, sociable
y observadora. Le gusta conversar y
enterarse de todo lo que pasa a su
alrededor. Es honesta y confiable.

Amor:
Necesita confiar en su pareja para
dar lo mejor de sí misma."

Paola Branada dijo...

Yo tambien me llamo Paola
si exactamente significa La pequeña y investigue y en italia hay una peluqeria un barrio una pizzeria
un bar mogollon de cosas para mas informacion
Santa Paola es el Dia 26 de Enero
Saludos